
Jeg har længe kigget efter en "ordliste" over japanske bondager, har så fundet ud af at skal der laves en på dansk....Så måtte jeg selv lave den.Kilderne er hentet dels fra Master Ks bog "the-beauty-of-kinbaku " og Tokyo universitets Kanji server.
荒縄 Aranawa - risreb
麻縄 - Asanawa - Reb af jute eller hamp(nawa betyder bare reb)
縛り - Nawa Shibari - At binde med reb, et sammensat ord brugt i vesten om japansk bondage, men ikke brugt i Japan
縄師 - Nawashi - Rebmester, eller reb artist. I Japan bruger de oftere Kinbaku-shi緊縛師 - Kinbaku-shi - En mester udi rebets kunst.En titel der gives af andre og ikke noget man kalder sig selv
手拭い - Tenugui - Håndklæde, ofte brugt som gave, og i SM sammenhæng ofte som gag eller tørklæde for øjnene.
|